New Edition: Jim Trelease’s Read-Aloud Handbook

It is my pleasure to review the newest edition of Jim Trelease’s Read-Aloud Handbook. When I was serving in K-12 schools and classrooms, I always had the latest edition at hand for my personal reference as well as for the classroom teachers and families whom I served. First published in 1982, this 8th edition includes updates, new chapters, and additional sub-sections in the “giant treasury of great read-aloud books,” which is the heart of this book.

Co-author and editor Dr. Cyndi Giorgis, professor of children’s and young adult literature at Arizona State University’s Mary Lou Fulton Teachers College, has updated the statistics found in previous editions. In her introduction, Cyndi includes references to research that provides evidence for the critical importance of frequent regular reading and the benefits of reading aloud. She cites current stats for the consequences for youth, particularly those living in poverty, who lack literacy skills that can lead to them dropping out of school. She convincingly makes the case that illiteracy hurts individuals, families, and communities.

Informational Chapters
In addition to the introduction, there are ten powerful chapters that support reading aloud as a pathway to literacy as well as family, classroom, and school community building. Some of the chapter titles are familiar and some are new. Cyndi revised the chapter related to media and writes about digital books and Internet resources in “The Impact of Electronic Media on Reading.” She has added two new chapters: “Visual Literacy and Reading Aloud” and “The Significance of the Read-Aloud Experience.”

In the “Sustained Silent Reading (SSR) and Reading for Pleasure” chapter, Cyndi addresses many questions that have plagued school librarians for many years, such as the efficacy of reading incentive programs, Lexile levels, and enlisting administrators’ support for SSR. One section that especially caught my attention, “How Did Oprah So Successfully Get People Reading?” It is Cyndi includes some thoughts about how the word “club” and literature discussions were keys to Oprah’s success. If you are starting a student, educator, and/or family book discussion group, you may find some inspiration in that section. It was notable to me that Cyndi moved the chapter about dads reading to children to the fifth chapter (up from chapter nine in the previous edition). In “The Importance of Dads,” Cyndi provides strategies for getting dads involved in family reading.

The Treasury
The updated “giant treasury of great read-aloud books” includes the classic literature you will expect to find as well as books with publication dates as recent as 2019. There are two new sub-sections: “Stories with Rhyming Verse” and “Nonfiction.” These two sections are particularly important and show that the co-author/editor has aligned the treasury with the needs/preferences of young children and storytime providers as well as with those of school-age children and educators.

Throughout the treasury, Cyndi includes pull-outs with thematic, topical, and genre-specific collections such as “Cyndi’s Favorite Picture Books About Self-identity,” “Cyndi’s Favorite Sports Picture Books,” and “Cyndi’s Favorite Biographies.” These are particularly useful to address classroom needs and make it easier for parents, classroom teachers, and librarians to respond to read-aloud requests.

Professional Collection for Educators and Families
School librarians will, of course, agree that all stakeholders—children, families, students, classroom teachers, administrators, and public librarians, too—have a shared responsibility to create the conditions in which youth will be eager and effective readers who are motivated to become lifelong readers and learners.

If you are a school librarian who no longer purchases print resources for a professional collection for colleagues and families, please make an exception. Display a copy on the circulation desk. Start conversations about the importance and long-term impact of books read aloud. Invite students, classroom teachers, administrators, and families to share their favorite read-aloud books and check to see if their favorites are listed in the treasury. Take “write-ins” and add them on sticky notes.

The revised and edited 8th edition of Jim Trelease’s Read-Aloud Handbook is available now. Purchase one for your own use, one for your library collection, and if your of my generation, one for your adult children to share with your grandchildren to ensure the young people in your care are hearing the best of the best in children’s and middle-grade literature.

Work Cited

Trelease, Jim, and Cyndi Giorgis. 2019. Jim Trelease’s Read-Aloud Handbook, 8th ed. New York: Penguin.

Explore Phase: Annotated Bibliography Pathfinder

The Explore Pathfinder is an essential feature of the Guided Inquiry Design (GID). This can be in the form of a hands-on text set or annotated bibliography. A text set is “a set of materials that is provided by educators or created by students that helps learners investigate a topic, theme, problem, or dilemma. A text set is usually comprised of hard-copy printed materials and can be effectively combined with a web-based pathfinder of electronic resources” (Moreillon 2018, 178). These resources are selected by educators to invite learners to “dip in” and explore a sampling of resources that support the overarching inquiry question.

The goal of these resources is to prepare and support students before they develop their own inquiry questions. Their questions will be based on the overarching essential (inquiry) question for the learning experience. Learners skim and scan these resources for ideas that connect with their interests or information that sparks their desire to know more. Purposeful skimming and scanning are essential reading strategies, particularly online. In an information-rich environment, the ability to weed out the extraneous and identify promising resources is essential.

Annotated Bibliography
The annotated bibliography was a staple of librarians’ work long before the dawn of the Web. (Way back in the Dark Ages) I can remember my high school librarian providing students with printed bibliographies comprised of print-only resources and reminders to access the printed Readers’ Guide to Periodical Literature. (If you are too young to remember it, Google it. Of course, now there is an online database version.) I believe my approach to using those bibliographies was that they were the “final” word on the topic and I need not look any further.

By contrast, the Explore pathfinder/annotated bibliography is intended to be a jumping off place for students. As they “dip in,” they will uncover other resources mentioned in the text or in the books’ bibliographies or source notes. They will discover names, places, events, and subtopics that may not be included in the pathfinder resources that they will want to pursue. They may also realize there are human resources that can support their inquiry and take their learning far beyond the starting place of the pathfinder.

Types of Informational Books
The image above shows four types of nonfiction/informational books we are exploring in IS445: Information Books and Resources for Youth. We Are Here to Stay: Voices of Undocumented Youth by Susan Kuklin (Candlewick 2019) is shelved in the 300s social science section of a Dewey library. Andrea Warren’s book Enemy Child: The Story of Norman Mineta, a Boy Imprisoned in a Japanese American Internment Camp During World War II (Holiday House 2019) is a biography found in the 92s. Racism and Intolerance from the Children in Our World Series (Barron’s 2017) and written by Louise Spilsbury and Hanane Kai is an expository informational book, also shelved in the social sciences. And Don Brown’s The Unwanted: Stories of the Syrian Refugees (Houghton Mifflin Harcourt 2018) is an informational book presented in a graphic novel format, which is shelved in the 900s history section of the library.

Each of these types of informational resources may be more or less accessible to individual skimming and scanning inquirers. Some readers may gravitate toward narrative nonfiction titles that pay attention to literary elements, such as characters, settings, plot, themes, and the like. Others may appreciate the primary source documents in a well-written, well-researched biography. While others may be more inclined to reach for expository books with tables of contents, glossaries, indexes, bolded keywords, and more. Still others may gravitate toward non-traditional formats—graphic novels, ebooks, audiobooks, and more. Others will go straight to the computer and out on the free Web. Providing a wide array of types of books and other resources organized around subtopics of the overarching inquiry (essential) question may help students avoid frustration and can support them in achieving success.

Coteaching the Explore Pathfinder
Learners’ hands-on, minds-on interaction with an Explore pathfinder/annotated bibliography gives educators opportunities to monitor students’ comprehension strategies. Educators can also probe students for connections to the inquiry topic and push their thinking deeper. They can help individual students use resources effectively and efficiently. When classroom teachers and school librarians collaboratively facilitate the inquiry process, students will receive more individualized attention than one educator working alone could provide. “Guiding students through the Explore phase leads them to form a meaningful inquiry question (of their own making)” (Kuhlthau, Maniotes, and Caspari 2012, 3).

Works Cited

Kuhlthau, Carol C., Leslie K. Maniotes, and Ann K. Caspari. 2012. Guided Inquiry Design: A Framework for Inquiry in Your School. Santa Barbara, CA: Libraries Unlimited.

Moreillon, Judi. 2018. Maximizing School Librarian Leadership: Building Connections for Learning and Advocacy. Chicago: ALA.

Digital Learning Instructional Partnerships

Podcast Episode 6: Digital Learning Interview with Amy Soma and Louis Lauer

Initiating, developing, and sustaining instructional partnerships for digital learning is a win-win-win proposition for future ready learning. School librarians can be leaders in developing shared digital learning values, vocabulary, instructional practices, and expectations.

Collaborating educators have knowledge of students’ home and school access to digital resources and technology tools. This may be particularly important for school librarians who are well-aware of students’ school-based access but may lack knowledge of students’ home and community access. However, access alone is not enough to ensure that students are able to maximize the promised benefits digital information, devices, and tools.

In a 2016 survey, Victoria Rideout and Vikki Katz found that “the quality of families’ Internet connections, and the kinds and capabilities of devices they can access, have considerable consequences for parents and children” (7). Through collaboration, educators must deepen their knowledge and understanding of students’ opportunities to learn digitally. They must create a school- and community-based context in which digital learning can achieve its promise.

Shared Values
While access to technology resources is a prerequisite for digital learning, shared values are just as important. Educators who have similar teaching experiences working with students in their neighborhood schools are perfectly positioned to think, plan, and teach together to meet students’ needs. During collaborative planning, astute school librarians will be mindful of how their colleagues’ values and their own align and when those values are misaligned. During the coplanning process, collaborators may nudge each other to expand students’ choice and voice when it comes to digital tools.

When educators read and share research and practitioner articles focused on technology tools integration, they can collectively strategize the most effective approaches to engaging students in digital learning. Wrestling with questions such as the ones that follow posed by Dr. Maryanne Wolf can lead instructional partners or whole school teaching teams to think and rethink how to successfully frame digital learning.

“Will the early-developing cognitive components of the reading circuit be altered by digital media before, while, and after children learn to read? In particular, what will happen to the development of their attention, memory, and background knowledge—processes known to be affected in adults by multitasking, rapidity, and distraction?” (Wolf 2018, 107).

“What are the specific developmental relationships among continuous partial attention, working memory, and the formation and the deployment of deep-reading processes in children?” (Wolf 2018, 117).

Shared Vocabulary
When educators have shared vocabulary for instruction in any content area or for use in any process, such as inquiry learning, students benefit. The glossary in Maximizing School Librarian Leadership is an important aspect of the book. While all readers may not agree 100% with my definitions, they offer a starting place for discussion and clarification.

The International Literacy Association (ILA) offers an online literacy glossary. “New literacies” is one important term related to digital learning that educators may discuss and tweak.

New literacies. A term used to signal a shift from literacy to literacies, especially in relation to how people view texts as being situated in different contexts that in turn support different kinds of reading and writing. New, not in the sense of a replacement metaphor, but new in the sense that social, economic, cultural, intellectual, and institutional changes are continually at work. This term is preferred over 21st-century literacies. (See also 21st-century literacy(ies)) [Rev., 10/2018]

Collaborating for digital learning does require an understanding of how students view, read, learn with, and write digital texts.  For me, ILA’s definition is especially useful because it notes the term “new” relates to  contexts for literacy learning rather than a replacement for traditional literacies.

Shared Contexts
Students and adults today have become habituated to ever faster access to information and multitasking. We also communicate more frequently in briefer units of thought; Twitter and email are examples. “90% of youth say they are multitasking when they are reading online; only 1% multitask when reading in print” (Wolf 2018, 114).

Faster access to information does not necessarily result in faster knowledge acquisition. Modeling slower and deeper engagement with texts helps students see the benefits of taking time. In addition, relevant learning experiences can help students remain engaged, develop intrinsic motivation, and persist when learning is challenging. With two or more coteachers monitoring student learning, educators can more easily identify students who have lost their momentum or lost their way and need guidance to get back on track.

Instructional Practices
What school librarians have traditionally termed information literacy are what Dr. Wolf calls “pragmatic tools” for online reading. School librarians are adept and experienced at teaching students how to select and use search engines and databases. We help students be deliberate when choosing search terms and evaluating search results. We model and give them repeated opportunities to practice determining perspective and bias and to dig deep in order to recognize misinformation, propaganda, and lies. Taking these strategies to media sources, further expands students’ ability to be astute users of data, ideas, and information.

Separating truth from fiction takes time for both youth and adults. Applying information and media literacy strategies and approaching texts with alternately open and skeptical minds will require practice. The International Society for Technology in Education has published a number of resources to support school librarians in teaching information/media literacy, most recently Fact versus Fiction: Teaching Thinking Skills in the Age of Fake News (LaGarde and Hudgins 2018).

The Challenge
School librarians must focus on access first and address the gaps. The future ready librarian also “invests strategically in digital resources,” “cultivates community partnerships,” and “leads beyond the library” (Future Ready Librarians).  School librarians can take a leadership role in writing grants to obtain funding for technologies that address equity of access. Building digital age capacity through forming partnerships with public librarians and other community-based organizations is important in order to provide digital networks that are essential to students’ success. School librarians must join with others in advocating for students’ access to tools and devices in their homes and communities as well as in their schools.

Through leadership, we can help our schools develop shared values, vocabulary, instructional practices, and expectations for student learning with digital information and tools in order to address this challenge: “technology increasingly provides easy access to answers, but if we focus only on the answers and not on the thinking, questioning, and solving, we deny students powerful learning experiences. Perhaps even more significant, we fail to develop the new literacies that will empower them to solve complex problems and be lifelong learners” (Martin 2018, 22).

Questions for Discussion and Reflection

  1. How would you describe the technology environment, including equity of access, in your school, district, or community?
  2. In what kinds of conversations have you engaged with colleagues related to shared values, practices, and challenges with technology tools use and integration?

Works Cited

Future Ready Librarians Framework: Empowering Leadership for School Librarians through Innovative Professional Practice. https://tinyurl.com/frlflyer

LaGarde, Jennifer, and Darren Hudgins. 2018. Fact versus Fiction: Teaching Thinking Skills in the Age of Fake News. Washington, DC: International Society for Technology in Education.

Martin, Katie. 2018. “Learning in a Changing World: What It Means to be a Literacy Learning—and Teacher—in the 21st Century.” Literacy Today 36 (3): 21-23.

Rideout, Victoria, and Vikki S. Katz. 2016. “Opportunity for All? Technology and Learning in Lower-Income Families.” Joan Ganz Cooney Center at Sesame Workshop. ERIC ED574416.

Wolf, Maryanne. 2018. Reader, Come Home: The Reading Brain in a Digital World. New York: Harper.

Educating Young and Future Voters

This month op-eds and letters to the editor in the Arizona Daily Star and other news sources have called for seasoned voters to encourage and support young voters, especially Millennials, in exercising their right to vote. This is especially true in midterm elections when many “mature” voters opt-out of participation in our country’s electoral process. For educators, this is two-pronged responsibility.

Educators Must Vote
Educators must commit ourselves to work for and vote for candidates that support district public school education. According to the National Center for Educational Statistics, the projected 2018 public school enrollment was 50.6 million students. Nationally, about nine out of ten students rely on publicly funded schools for their education. (That is why I vote for Arizona candidates who are #RedforEd and support #SOSArizona.)

The illustration for this blog post was created by Authors and Illustrators for Children member R.W. Alley. I agree that “v-o-t-e” is the way to spell “future….” and so is “e-d-u-c-a-t-i-o-n.” As a children’s book author, I am a member of AIforC. This organization is dedicated to a “free, truthful, and safe America for ALL children.” Our members are children’s book creators and associates “committed to vote, campaign, and speak out for candidates and policies to create a safe, healthy, and inspired future for children everywhere.” (You can view a list of members on the website.)

Educators Must Educate Young and Future Voters
Educators must also support young voters in accepting and cherishing the right to vote. I have been phone banking in Arizona. Many of the voters I have talked with are passionate about exercising their right to vote. As educators, we must share that passion with the young people in our care. Whether or not they are yet eligible to vote, we must teach students the history of enfranchisement in our country and instill in them the importance of participating in all elections—local, state, and national.

Last month, Common Sense Media posted an article by Regan McMahon in their “Parents, Media, and Everything In Between” section called “17 Tips to Steer Kids of All Ages Through the Political Season.” Many of these strategies can be used by school librarians and classroom teachers as well.

Last summer, I posted resources to support classroom teachers and school librarians in teaching and coteaching civics education. (See below.) This week and next are ideal times to take up this topic in classrooms and libraries across the U.S. Integrating real-world and current events into the curriculum can help students find relevance in their schooling. Focusing reading, research, and discussions on voting can also help strengthen our democracy.

Let’s work together to ensure that all current and future voters know how to spell “future.”

“V-O-T-E” and “E-D-U-C-A-T-I-O-N” !!!

Previous 2018 Posts Focused on Election 2018

7/16/18 – Planning for Election 2018

7/23/18 – Election 2018 Resources, including The Center for Civic Education

7/30/18 – Election 2018 and Digital Literacy

 

Image Credit: R. W. Alley “Spelling Bee.” Used with Permission

From Where Does Your Authority Come?

The authority of an author is one of the first pieces of background knowledge we ask students to consider as they weigh the value, reliability, perspective, or bias in information. The importance of researching the author’s or authors’ credentials, knowledge, experience, and prior contributions to the conversation on any given topic is equally important for educators who are considering reading a professional book.

To add to what you can learn about me from this blog, my previous writing, or a Google search, I would like to share three of the defining experiences of my professional life. These experiences have charted my practice, scholarship, and service. It may come as a surprise to School Librarian Leadership blog readers who were children or who weren’t yet born in the mid-1990s, but resource-based learning, flexible library schedules, and classroom-library collaboration for instruction have been part of our school librarianship and education history for decades.Resource-based Learning
As a preservice classroom teacher in the 1980s, I was schooled in literature-based teaching. This involved developing units of instruction in all content areas based on literature text sets. These topical or thematic text sets included fiction and informational texts in all genres at a variety of reading proficiency levels. Those text sets even included media (!), which in those days focused on films (and yes, filmstrips), cassette tapes and other recordings, artifact kits, computer-based programs, and more. The goal of developing text sets was to give students choice in exploring resources to develop their literacy and increase their content knowledge.

At that time, we conducted “research.” Most often classroom teachers gave students a set of questions or tasks to complete using the text set for resources. (We did not have a school librarian in our California school.) Most often, students produced traditional reports and presented their learning orally with some type of visual aide. In my classroom, students often had choices in how they presented their learning. Some chose to write traditional reports; others wrote poems or stories, performed skits, or created highly illustrated work. (We had only one Apple IIe computer in our classroom. Its primary instructional use was our student-published class newsletter, The Hang-Ten News.)

Library Power
It wasn’t until my early years as a school librarian that I was introduced to inquiry learning. In my third year of practice, I transferred school districts and secured a position in a high-needs elementary school in a district that had received a Library Power grant. The National Library Power Project was funded with a grant from the Dewitt Wallace-Reader’s Digest Fund. Over the course of ten years, the fund provided $45 million 700 schools in 19 school districts across the United States.

I led the team at Corbett Elementary in writing our school’s successful Library Power application. This grant likely changed the course of my career in school librarianship. All Library Power school library programs in the Tucson Unified School District (TUSD) were required to operate with flexible scheduling based on classroom-library collaboration for instruction. The grants included funds for purchasing new print and electronic resources and renovating the physical spaces of our libraries. Perhaps, most importantly, Library Power districts provided professional development (PD) for classroom teachers, school librarians, and principals.

Classroom-Library Coteaching
School librarians involved with TUSD’s project participated in “Cooperative Program Planning,” a week-long training provided by Ken Haycock. This training was focused on classroom-library collaboration for instruction. In TUSD, we launched a follow-up PD series for which Library Power school librarians were required to bring a classroom teacher colleague to learn and practice coplanning strategies, and prepared to coteach in the classroom or library.

I was hooked. To be honest, I had felt inadequate as a classroom teacher working solo in my classroom. As an isolated educator, I never felt I could simultaneously address the needs of English language learners as well as the students reading and writing far above their grade level. As a school librarian coteacher, I experienced the benefits of two heads for planning, four heads and four hands for coimplementing instruction and coassessing student learning outcomes.

I achieved more satisfaction as a coteacher because I experienced the power of two educators offering students more personalized learning than one educator working alone could provide. Students were able to succeed with individual and small group inquiry projects. And my collaborators and I shared a sense of achievement in meeting students’ needs and developing our instructional expertise alongside one another.

Classroom-Library Collaboration Testimonials
It wasn’t until I transferred to another Library Power elementary school and began regularly teaching a graduate-level course in school librarianship at the University of Arizona that I realized I could be recording classsroom-library ollaboration testimonials from classroom teachers, specialists, and administrators. I began recording in 2001, and other school librarians have since contributed to this page.  The most recent video was crowdsourced and includes testimonials from principals and district-level leaders from across the U.S. regarding their experiences working with professional school librarians: “Principals Know: School Librarians Are the Heart of the School” (2014).

My goal in capturing these testimonials was to inspire preservice school librarians to help them understand the benefits of classroom-library collaboration from the perspectives of classroom teachers, specialists, and administrators. Rather than “taking time away” from classroom teachers (losing or taking planning time or classroom instructional time), I wanted to show future school librarians that other educators would welcome their instructional partnership invitations. These testimonials show that educators and administrators value what school librarians bring to the collaboration table and know how our teaching increases student learning.

Questions for Discussion

  1. What are your defining professional experiences and how have the influenced the way you teach?
  2. Whose work has guided your instructional practices, and how do you currently apply their thinking and strategies in your teaching?

Reference

Haycock, Ken. 2007. “Collaboration: Critical Success Factors for Student Learning.” School Libraries Worldwide 13 (1): 25–35.

Maximizing Leadership: Chapter 6

Maximizing School Librarian Leadership: Building Connections for Learning and Advocacy will be published by ALA Editions in June, 2018. As a preview to the book, I am using one blog post a month to share a one-page summary of each of the nine chapters in the book.

Chapter 6: Digital Literacy

“An effective school library plays a critical role in bridging digital and socioeconomic divides” (AASL 2018, 14).

“Digital literacy is the ability to use information and communication technologies to find, understand, evaluate, create, and communicate digital information, an ability that requires both cognitive and technical skills” (American Library Association 2013). As educators with expertise in curating and integrating digital resources and tools into curriculum, school librarians and libraries are perfectly positioned to be leaders and coteachers of digital literacy.

School librarians serve as technology stewards. Stewardship is an activity that requires one to practice responsible planning and management of the resources one is given, or over which one has authority. In school libraries that serve as hubs for resources, effective school librarians curate resources that support standards-based curricula as well as students’ needs for independent learning. Students, families, classroom teachers, and administrators rely on proactive library professionals who plan for, manage, and integrate digital learning tools and experiences into the daily school-based learning lives of students.

Access and equity are core principles of librarianship. With their global view of the learning community, school librarians have an essential role to play as digital literacy leaders who help address gaps in technology access. In schools with plenty, school librarians advocate for a digitally rich learning environment for students and coteach with colleagues to effectively integrate digital resources, devices, and tools. In less privileged schools, librarians will dedicate themselves to seeking funding and advocating for students’ and classroom teachers’ access to the digital resources and tools of our times.

What you will find in this chapter:
1. Strategies for Leading Digital Literacy;
2. Leading Digital Learning Organizations;
3. Future Ready Librarians Framework;
4. Selected Criteria and Possible Evidence for Future Ready Librarians.

The importance of digital literacy for students, particularly for students from less privileged homes, cannot be overestimated. Ensuring equitable access through professional development offerings and instructional partnerships, school librarians serve as digital integration mentors and coteachers alongside their colleagues. Future ready librarians also ensure that students have the knowledge and tools they need to be safe, engaged, and effective digital learners, creators, and citizens. Digital literacy teaching and learning is a leadership opportunity for school librarians

Works Cited

American Association of School Librarians. 2018. National School Library Standards for Learners, School Librarians, and School Libraries. Chicago: American Association of School Librarians.

American Library Association. 2013. Digital Literacy, Libraries, And Public Policy: Report of the Office of Information Technology Policy’s Digital Literacy Task Force. www.districtdispatch.org/wp-content/uploads/2013/01/2012_OITP_digilitreport_1_22_13.pdf

Image Credit: Word Cloud created at Wordle.net

#AASLslm School Library Month: Global Connections

April is… School Library Month (SLM). “Every April school librarians are encouraged to host activities to help their school and local community celebrate the essential role that strong school library programs play in transforming learning.”

This year the American Association of School Librarian (AASL) chose this theme: “Making Connections at Your School Library.” The official hashtag is #AASLslm.

AASL’s SLM Committee curated an outstanding selection of resources organized into four buckets—one for each week of the month of April.
• Making Learner Connections
• Making Educator Connections
• Making Community Connections
• Making Global Connections

Congratulations Jillian Ehlers (Chair), Cynthia Alaniz, Michelle Cooper, Shannon DeSantis, Hattie Garrow, Cathy Pope, and Denise Tabscott for your fine work.

While all four of these subthemes are essential aspects of future-ready school librarianship, I want to share a new resource and an additional idea for the “making global connections” subtheme.

Worlds of Words: Globalizing the Common Core Reading Lists 

The Worlds of Words (WOW) has created global book lists that pair classic children’s and young adult literature with global books that reflect the cultural diversity of our students and our world. These fiction and informational books, organized by grade level, can support librarians’ global collection development as well as provide critically reviewed texts that can be integrated into the curriculum.

I will be spotlighting this resource in my “Intercultural Understanding through Global Literature” session at the Texas Library Association Conference on Wednesday, April 4th. During the session we will discuss the importance of critical book reviews for competent collection development and integrating global literature into our coteaching in order to help students broaden their perspectives, develop empathy, and prepare to learn, work, and live in a global society.

Antonio S. Pedreira Elementary School Library in Puerto Rico

Immersing students in another culture through global literature is one way to increase their intercultural understanding. This example connects with students who may be studying weather or natural disasters as well as those learning more about life in Puerto Rico. When Hurricane María hit landfall in September, 2017, all of the books and other resources were stored in the Antonio S. Pedreira Elementary School Library. They lost everything.

My colleague and fellow WOW Board member Carmen Martínez-Roldán, an associate professor of bilingual/bicultural education, is supporting the rebuilding efforts of the Antonio S. Pedreira Elementary School Library in San Juan, Puerto Rico. These students, educators, and families must rebuild their school library from the ground up. Carmen recently launched a GoFundMe.com campaign to support students, educators, and families in recreating their vital resources for learning.

One way to launch an inquiry and engage students in making global connections is to read books about Puerto Rico. (See the list of books in the comment section below.) If yours is a school library of plenty, reaching out to help rebuild a school library for the benefit of global classmates is a way to make global connections and a most worthwhile way to celebrate School Library Month 2018.

Wishing you the best for #AASLslm 2018!

Image Credit: Original Photograph by Judi Moreillon

Celebrating! The Freedom to Read

Our_Library_Hands_Raised_crop_sizedNext week from September 25 through October 1, the American Library Association (ALA) leads the annual “Banned Books Week: Celebrating the Freedom to Read” initiative.

Along with a coalition of other organizations that include the American Booksellers Association (ABA) and National Council of Teachers of English (NCTE), ALA and the Freedom to Read Foundation (FTRF), ALA’s non-profit legal and educational organization, have added a focus on diversity for this year’s campaign.

As the FTRF slogan reads, “free people read freely,” the U.S. Constitution and the First Amendment give us the freedom to access ideas and information. For school librarians, the questions and answers surrounding challenged and banned books revolve around how this right applies to students who access resources in our libraries and online.

Since five of the top ten most frequently challenged books in 2015 were written expressly for children or teens, it is important for school librarians to have policies and procedures in place to address students’, parents’, classroom teachers’, or administrators’ concerns regarding the resources available through the library.

“Banned Books Week” gives school librarians the opportunity to discuss ALA’s Freedom to Read Statement and the First Amendment with students, colleagues, administrators, and parents. It also serves as a reminder to examine our own collection development practices.

In August, Maria Cahill published “How Do You Prepare for Challenges to Books and Other Resources” on the School Library Connection blog.  She offers the results of an anonymous survey of 200 school librarians that found 65.67% of the librarians who followed collection development policies did not experience materials challenges; 22.89% did.

Perhaps the most notable result of this survey was that 11.44% reported that they engage in self-censorship in order to avoid challenges to library materials. “Self-censorship is much more prevalent at the elementary level and in schools that have multiple grade configurations such as P-12, middle and high, etc. than at middle or high school levels” (Cahill).

One reflection question for elementary school librarians could be: Are I Am Jazz and Nasreen’s Secret School: A True Story from Afghanistan in our collection? Why, or why not? A question for secondary librarians could be: Are Looking for Alaska, Beyond Magenta, and Two Boys Kissing in our library collection? Why or why not?

What are you doing this week and next to highlight the right to read with your school library community? Please share in the comments section below.

Note: One easy way for school librarians to participate in this campaign is to display the “I Read Banned Books” Twibbon on their Twitter and Facebook profile photos.

 

Works Cited

Cahill, Maria. “How Do You Prepare for Challenges to Books and Other Resources.” School Library Connection Blog. http://goo.gl/NcrNf6. Accessed 18 Sept. 2016.

Thurston, Baratunde. “I Am a Community Organizer.” Flickr.com. 18 Sept. 2016, https://www.flickr.com/photos/baratunde/2837373493.

STEM, STEAM, and STREAM

This month, the Building a Culture of Collaboration co-bloggers will share how school librarians can be and are being essential team members in STEM, STEAM, and STREAM initiatives. These interdisciplinary efforts offer sky-is-the-limit opportunities for school library leaders.

STEM_TagxedoSTEM, STEAM, and STREAM are hot topics in education. Some would say these are THE 21st-century subjects and the key to students’ futures. With a focus on innovation to solve the world’s persistent problems, science, technology, engineering, mathematics, art, and yes! reading are particular areas of focus in the taught curriculum across the United States.

On February 2nd, I attended Terry Young’s Webinar: “STEM, STEAM, and STREAM… What Do They Have in Common? Science, Technology, Engineering and Mathematics.” Hosted by EdWeb.TV, Terry’s presentation was sponsored by Libraries Unlimited. Here’s the link to his Webinar: https://edweb.tv/stem-steam-and-stream/

Terry framed his presentation in terms of the “learn by doing” Next Generation Science Standards. The “quick search” guide on this Web site is a useful tool for any school librarian looking to connect her/his teaching and planning and coteaching with classroom teachers. Knowing these standards are step one in order to be a STEM-ready educator.

Terry’s presentation focused on resources for school librarians to use to increase their own knowledge, build  STEM/STEAM/STREAM library collections, and use resources to reach out to classroom teachers and specialists for interdisciplinary learning and teaching. He recommended resources such as Science Books & Films to help school librarians build their collections. Terry also recommended setting up “search alerts” for magazine tables of contents and following publications by children’s science book authors.

Terry talked about science read-alouds for younger students and recommended the book: Perfect Pairs: Using Fiction and Nonfiction Science Books to Teach Science, K-2 by Melissa Stewart and Nancy Chesley. He noted that What Is Science? written by Rebecca Kai Dotlich, illustrated by SachikoYoshikawa should be included in every elementary school library collection.

He noted that STEM/STEAM/STREAM fairs, formerly “science fairs,” should take a problem-solving approach. In this vein, Terry encouraged school librarians to help students answer their “why” questions, especially if classroom teachers shy away from pursuing questions with uncertain answers or outcomes.

As an elementary school librarian, one of my favorite and oft-repeated teachable moments was when a small group of children brought in a “wonder” from the playground… an as-yet unidentified insect or other critter or plant they had “discovered” at recess. I relished my responsibility to guide students in asking questions about the “wonder” and to have ready-reference materials on hand for them to find the answers. Classroom teachers often gave students time to conduct these spontaneous learning opportunities and some picked up on these investigations and furthered them with the whole class.

There is much individual school librarians can do to shore up their own knowledge and the library’s resources in order to teach and support classroom teachers, specialists, and students in exploring interdisciplinary STEM, STEAM, and STREAM curriculum. On Thursday, I will share a K-12 district-wide initiative that seeks to support and build classroom-library instructional partnerships for these efforts.

Word cloud by Tagxedo.com

Intercultural Understanding through Global Literature

This month the BACC co-bloggers will share different aspects of diversity and inclusion as applied to and practiced in school librarianship.

WOWLongview“Culturally responsive collection development” is a term and strategy school librarians apply to indicate that we build library collections that reflect and support the cultural backgrounds of our students. To build on this strategy, we must also consider that we are living in a global society that extends beyond our students’ personal and family cultures to a wider and more diverse world.

In order to ensure that multiple voices and perspectives are represented in the resources the library provides for students, classroom teachers, and families, school librarians can develop a collection that includes global literature. Global literature includes books set in non-U.S. cultures, or is written by immigrants about living in the U.S. or in their home countries, or is written by authors who live and work in the U.S. and another country. These resources can help readers connect with others who live within and beyond our country’s borders.

Susan Corapi, Worlds of Words (WOW) board member, and Kathy G. Short WOW director, recently released a downloadable .pdf file booklet, Exploring International and Intercultural Understanding through Global Literature, to help educators understand and learn more about using global literature to explore international and intercultural understanding. In this work, Susan and Kathy provide information about a Longview Foundation for International Affairs grant-funded project called “Global Literacy Communities.” The book includes the experiences of twenty-five pre-kindergarten to high school educator study groups from nineteen U.S. states that met regularly for a period of one to three years to learn through global literature.

In their study groups, educators used global literature to further develop their international understanding and strove for something more—intercultural understanding. As Susan and Kathy note, “Intercultural understanding extends beyond nationality and politics to include informed problem solving and social action activities that necessitate an appreciation of the full range of issues, including the values and beliefs of everyone involved. Intercultural understanding creates the potential to move from curiosity about a culture to a deeper understanding of others that allows us to live and work together as global citizens” (4).

BACC readers can access an article about this publication on the EdWeek blog and can learn more about  the study groups by reading articles published in the online journal WOW Stories.

When we practice culturally responsive collection development, we have the potential to impact curriculum. But we can guarantee that impact by coplanning and coteaching to use those resources for the benefit of all students. When we take students’ heritage languages and home cultures into account and use them as background knowledge in lesson design, we are maximizing opportunities to use resources to impact student learning. In doing so, school librarians combine our skills at collection development with “connection development” (Lankes).

As collaborating school librarians, I believe we cannot overestimate our importance as literacy stewards in our buildings. With our knowledge of literature, technology resources, tools, and devices we can support teachers’ teaching and help motivate students to engage deep and meaningful learning. As the “Global Literacy Communities” study groups attest, we develop our own international and intercultural understanding as we work alongside students and classroom teachers.

How are you using global literature in your library program? Have you cotaught a collaborative lesson or unit or participated in study group to bring a global focus to your teaching?

On Thursday, I will share WOW’s My Take/Your Take Book Dialogues as a model for engaging in virtual discussions with other educators centered on global literature.

Works Cited

Corapi, Susan, and Kathy G. Short. Exploring International and Intercultural Understanding through Global Literature. Longview Foundation: Worlds of Words. 2015. Web. 30 Nov. 2015. <http://wowlit.org/Documents/InterculturalUnderstanding.pdf>.

Lankes, R. David. The Atlas of New Librarianship. Cambridge, MA: MIT Press, 2011. Print.