Global Picture Books that Portray or Could Inspire Social Justice Activism

wow1The mission of the Worlds of Words (WOW) is “to build bridges across global cultures through children’s and adolescent literature.” WOW hosts a physical library collection of international children’s and young adult literature on the campus of the University of Arizona in Tucson. In addition, WOW’s online presence includes book reviews (WOW Review), articles about integrating global literature into the classroom and library (WOW Stories), the WOW Currents blog, My Take/Your Take Book Dialogues, and an Author’s Corner.

This month on the My Take/Your Take Book Dialogues, Deborah Dimmett from the University of Arizona and I are sharing global children’s literature picture books that portray or could inspire social activism. Our list of books is at the end of this post.

In their book For a Better World: Reading and Writing for Social Action (Heinemann, 2001), Randy and Katherine Bomer note that the ways an educator uses literature, designs activities, and prompts questions are part of a classroom (or library) discourse. When educators share their values and read texts that continually and consistently focus on values, students can naturally and openly discuss values as well.

Our first post this month is focused on the book In A Cloud of Dust (Fullerton/Deines). I wrote the introduction to the book and responded. Deb then wrote her response to the book. It is clear to me that Deborah and I will provide examples this month that demonstrate the nature of readers’ responses.

As Louise Rosenblatt’s transactional theory (1978) attests, each reader brings her own feelings, personality, and experiences to the reading of a text. Our responses to and interpretations of these texts will be different based on our background knowledge, values, and beliefs as well as the literal content of the text and the authors’ intentions.

Engaging in these types of discussions—whether in the face-to-face or online environment—can help educators prepare to share these texts with students. These five books provide jumping off places for students and teachers to engage in critical conversations. We invite you to check on our discussions and contribute your responses, interpretations, and comments this month.

References

Bomer, Randy and Katherine Bomer. For a Better World: Reading and Writing for Social Action. Portsmouth, NH: Heinemann, 2001. Print.

Rosenblatt, Louise M. The Reader, the Text, the Poem: The Transactional Theory of the Literary Work. Carbondale, IL: Southern Illinois University, 1978. Print.

Word Cloud created at Tagxedo.com

Books to be Discussed in December, 2015

1. In A Cloud of Dust by Alma Fullerton, Art by Brian Deines (Pajama Press, 2015)

2. The Soda Bottle School: A True Story of Recycling, Teamwork, and One Crazy Idea by Seño Laura Kutner and Suzanne Slade, illustrated by Aileen Darragh (Tilberry House 2015)

3. The Promise by Nicola Davies illustrated by Laura Carlin (Candlewick, 2013)

4. Twenty-Two Cents: Muhammed Yunus and the Village Bank by Paula Yoo, illustrated by Jamel Akib (Lee & Low, 2014)

5. My Heart Will Not Sit Down by Mara Rockliff (Knopf, 2012)

Intercultural Understanding through Global Literature

This month the BACC co-bloggers will share different aspects of diversity and inclusion as applied to and practiced in school librarianship.

WOWLongview“Culturally responsive collection development” is a term and strategy school librarians apply to indicate that we build library collections that reflect and support the cultural backgrounds of our students. To build on this strategy, we must also consider that we are living in a global society that extends beyond our students’ personal and family cultures to a wider and more diverse world.

In order to ensure that multiple voices and perspectives are represented in the resources the library provides for students, classroom teachers, and families, school librarians can develop a collection that includes global literature. Global literature includes books set in non-U.S. cultures, or is written by immigrants about living in the U.S. or in their home countries, or is written by authors who live and work in the U.S. and another country. These resources can help readers connect with others who live within and beyond our country’s borders.

Susan Corapi, Worlds of Words (WOW) board member, and Kathy G. Short WOW director, recently released a downloadable .pdf file booklet, Exploring International and Intercultural Understanding through Global Literature, to help educators understand and learn more about using global literature to explore international and intercultural understanding. In this work, Susan and Kathy provide information about a Longview Foundation for International Affairs grant-funded project called “Global Literacy Communities.” The book includes the experiences of twenty-five pre-kindergarten to high school educator study groups from nineteen U.S. states that met regularly for a period of one to three years to learn through global literature.

In their study groups, educators used global literature to further develop their international understanding and strove for something more—intercultural understanding. As Susan and Kathy note, “Intercultural understanding extends beyond nationality and politics to include informed problem solving and social action activities that necessitate an appreciation of the full range of issues, including the values and beliefs of everyone involved. Intercultural understanding creates the potential to move from curiosity about a culture to a deeper understanding of others that allows us to live and work together as global citizens” (4).

BACC readers can access an article about this publication on the EdWeek blog and can learn more about  the study groups by reading articles published in the online journal WOW Stories.

When we practice culturally responsive collection development, we have the potential to impact curriculum. But we can guarantee that impact by coplanning and coteaching to use those resources for the benefit of all students. When we take students’ heritage languages and home cultures into account and use them as background knowledge in lesson design, we are maximizing opportunities to use resources to impact student learning. In doing so, school librarians combine our skills at collection development with “connection development” (Lankes).

As collaborating school librarians, I believe we cannot overestimate our importance as literacy stewards in our buildings. With our knowledge of literature, technology resources, tools, and devices we can support teachers’ teaching and help motivate students to engage deep and meaningful learning. As the “Global Literacy Communities” study groups attest, we develop our own international and intercultural understanding as we work alongside students and classroom teachers.

How are you using global literature in your library program? Have you cotaught a collaborative lesson or unit or participated in study group to bring a global focus to your teaching?

On Thursday, I will share WOW’s My Take/Your Take Book Dialogues as a model for engaging in virtual discussions with other educators centered on global literature.

Works Cited

Corapi, Susan, and Kathy G. Short. Exploring International and Intercultural Understanding through Global Literature. Longview Foundation: Worlds of Words. 2015. Web. 30 Nov. 2015. <http://wowlit.org/Documents/InterculturalUnderstanding.pdf>.

Lankes, R. David. The Atlas of New Librarianship. Cambridge, MA: MIT Press, 2011. Print.

Summer Reading…for Fostering Connections

The school librarian who is looking for professional development reading titles to add to his or her summer list has a plethora of books to choose from: titles written by other educators, fellow school librarians and leaders in the field. We may not always consider memoirs or even fiction as reading for professional development. However, titles in this genre can serve as amazing professional development resources. Let me give you a few examples.

1. This summer, my husband and his brother – both of whom are teaching in rural areas in South Georgia – decided to form a mini book club. They are reading The Ecology of a Cracker Childhood by Janisse Ray. If you are interested in this title, the New York Times wrote a detailed review. The reason both Green boys decided to read this title is because it is a memoir written by an author that grew up in the same area (and under similar circumstances) as many of their students. By reading titles such as these, they hope to develop a deeper understanding and knowledge of their students’ background, cultural history, and experiences. Hopefully, this understanding will lead to deeper connections between themselves and their students, and will aid them in teaching their respective subjects in ways that relate better to their kids.

2. When I was 12 years old, my family immigrated to the United States. As many first generation immigrants will tell you, it was a challenging and difficult experience. Sadly, I made the mistake of assuming that my own immigration experience equipped me to understand and relate to the immigration experience of my students in West Texas. It was a mistake that cost me several student and teacher connections. Eventually, I read Esperanza Rising by Pam Munoz Ryan and When Zachary Beaver Came to Town by Kimberly Willis Holt. Reading these two different stories really helped me to see how immigrating from Mexico to work as a migrant worker in West Texas was a unique experience for my students. It helped me to learn to listen to them more openly, without attempting to layer my own preconceived ideas on top of their stories. It was a beneficial and humbling lesson that helped me become a better school librarian.

Most of us do not teach and serve in the schools we attended as children. We have very different backgrounds and different life stories than those of our students. Reading memoirs and tales written by local authors is a great way to begin exploring the context of where we teach – an insider’s perspective into the communities we serve and the students who live there. This summer, add diverse fiction and local authors to your reading list. Look for stories that will help you develop an empathy and understanding for your school. Here are great places to begin your search:

1. On Twitter: #WeNeedDiverseBooks

2. Curated Lists on WeNeedDiverseBooks.org

3. Local and Independent Book Stores (if you are lucky to have one near you, these often maintain close relationships with local authors and can give you great recommendations).

Happy reading!

Differentiating Instruction as the School Librarian

I’m not sure about you, but it has been *cough, cough* several years since I completed a degree in education and obtained teacher certification. Most of us in the education profession realize that to remain effective and relevant, we must constantly update our skills and keep up with the movements and trends affecting our practice. But sometimes, these trends are cyclical. We see an educational approach or method repackaged or rebranded for a new generation of students. My father is fond of exclaiming “There is nothing new under the sun!” and many times I am inclined to believe he is right. When I first heard the terms: “differentiated instruction,” these brought to mind some of the ideas we have discussed in the field of instructional design for quite some time. Ideas like learner analysis (who are my learners? what do they know? what are their learning struggles? where do they need support?) and content analysis (what am I teaching? What are the key ideas, concepts? What is the best order to introduce these concepts?) were some of the most obvious and immediate connections.

Even so, recognizing “differentiated instruction” as containing approaches we find familiar, and actually enacting and supporting this practice as school librarians are vastly different situations. If we are to collaborate with teachers and support learning for all, then we need to be able to verbalize differentiated instruction, recognize what it looks like, plan for it, and support its implementation. Differentiated instruction is “a way of thinking, an approach to teaching and learning that advocates beginning where students are and designing experiences that will better help them achieve” (Koechlin & Zwaan, 2008, p. 2).

There are four design elements that can be conduits for differentiation:

1. Content (the subject for student mastery, curriculum materials that introduce the subject)

2. Process (student learning activities)

3. Product (student artifacts of learning)

4. Learning Environment (classroom set up and conditions)

When you read through those four conduits, did your eyes light up with recognition? Did you think to yourself: “I do design these four elements differently depending on student needs! I differentiate!” If so, then congratulations! However, if you are struggling a bit to envision how you might have a role impacting these four elements when you are not the classroom teacher, then I encourage you to set aside fifteen minutes this week and read Everyone Wins: Differentiation in the School Library by Carol Koechlin and Sandi Zwaan. In this article, Carol and Sandi list concrete examples of ways you can implement, as well as support differentiated instruction in your school. As the authors state: “connecting kids and content in meaningful ways is the work of all educators, and helping every child achieve is our mutual goal” (p. 2).

 

Resources to Support All Learners

sign_tagxedoThis month the BACC co-bloggers will share thoughts and examples of the school librarian’s role in differentiating instruction so that all learners have opportunities to succeed.

This word cloud image encapsulates many keywords associated with learning through the school library program. The work that school librarians do in their schools is always interdisciplinary and supports students in making connections to crystallize their learning.

English language arts learning objectives related to reading, writing, listening, and/or speaking are part of every lesson we coteach. We collaborate with educators teaching various grade levels and all content areas. The learners we work with have a wide range of background knowledge and are at various measures of proficiency for any skill or strategy we set out to coteach.

How does the library environment support the differentiation that students need to succeed?

Due to ubiquitous access to the library’s electronic resources and the Internet, some classroom teachers and students may think that involvement with the library’s print collection is unnecessary. For those who take that view, I highly recommend reading “Why digital natives prefer reading in print: yes, you read that right,” an article that appeared in the Washington Post on February 22, 2015. The article notes: “Readers tend to skim on screens, distraction is inevitable and comprehension suffers.”

I have had this experience more times than I can count. After introducing an online pathfinder of electronic resources, high school students quietly call me over to whisper in my ear, “Isn’t there a book about this?” Classroom teachers are often surprised by such student requests; I am not.

With the print and electronic resources of the library and the Internet, school librarians develop expertise at integrating resources in multiple genres and formats into students’ learning opportunities. Of course, classroom book collections offer some range of resources, but the library collection’s range is far wider. School librarians develop print collections at the widest possible range of reading proficiencies on topics that cover all areas of the curriculum.

School librarians’ ability to connect the “just right” resources to meet each learner’s needs is one of the strengths, in terms of differentiation, that we bring to the classroom-library instructional partnerships.

Works Cited

Rosenwald, Michael S. “Why digital natives prefer reading in print: yes, you read that right.” Washington Post.com. 22 Feb. 2015. Web. 02 Mar. 2015 >http://www.washingtonpost.com/local/why-digital-natives-prefer-reading-in-print-yes-you-read-that-right/2015/02/22/8596ca86-b871-11e4-9423-f3d0a1ec335c_story.html>.

Word cloud created at Tagxedo.com

The “L” Team

super-hero-red-cape-hi 

Are you a member?  Do you have your flashing cape and shiny literacy toolbox ready to come to the aid of your local classroom teachers and learners? What’s in your toolbox to help teachers personalize literacy for all their learners?

Resources for literacy should not be an either/or choice for investing in schoolwide literacy programs. In some schools, classroom collections are funded at the expense of school library collections. In some schools there is zero, or limited budget for both, so classroom teachers and teacher librarians are scrambling to find donations or write grants to provide needed materials for students. Some school rely on textbook programs.  Some schools have robust resources for classrooms and libraries. What’s it like at your school? In order to address the individual challenges of each school, literacy leadership teams should represent a cross section of educators in a school. The teacher librarian needs to be at the table and on the team.

Classroom collections are an important resource for literacy instruction. School library collections provide a breadth of materials in multiple formats that extend and support reader choice for information and enjoyment in and beyond  the classroom.  A selection of current and relevant resources chosen by a knowledgeable teacher librarian, benefits all the members of the school community, and provides a great return on investment.  Both of these resource collections are important components of a dynamic and nimble literacy program.  Teachers and teacher librarians are natural partners for the literacy team.

Working with classroom teachers in the classroom as co-teachers, or in the library space, teacher librarians have opportunities to guide emerging, developing, or passionate readers and writers to discover literacy as a joy, not a chore in life. What do you bring to the literacy table?

Here a few ideas for the “L” team toolbox-either for face to face collaboration or on your virtual website or blog:

  • A chart that compares reading-grade level systems: Lexile Levels, DRA, Fountas & Pinnell, Ready Recovery, etc. (Talk the talk, walk the walk)

  • In person or with a screencast, demonstrate the power of the digital library catalog. Reveal the hidden secrets to searching for and discovering reviews, awards, formats, or reading levels in the display record. (Train the trainer)

  • Updates for new books, materials, or author websites on your blog/website. Tweet it out to teachers at your local school #. (Be social)

  • Book talks, book trailers, book discussions with teachers. Set up a Goodreads share site. Select a new outstanding book for a small group or whole school discussion.  Feature a CH/YA author, or a title to inspire discussion, such as The Book Whisperer (Miller, 2009), or Reading in the Wild (Miller and Kelley, 2013.)

  • Book clubs for students, and invite teachers, parents, or community members to take part. Choose themes or genres to begin, and then let others do the choosing and leading.

  • Extend literacy lessons for the classroom into the library. For those on a fixed schedule, coordinate with the classroom teacher around themes, genres, or skills.  Or flip it-introduce them in the library classroom and send selections back to the classroom.

  • Help teachers set up routines to supplement their classroom collections with library resources. Let students take responsibility to curate materials that they think the class would enjoy.  (Small book trucks with wheels work well for rotating physical collections.)

  • Skype/Hangout with authors or other experts in literacy.  (Share ideas, and generate new ones.)

  • Listen to the concerns and challenges of classroom teachers, and be ready to problem solve solutions to help them transform literacy learning in the classroom and the whole school.

 

These are just a few of the ideas that I have tried with success, and I’m sure you have many more.  So grab your cape and toolbox and join the team!


References:

Miller, Donalyn. The Book Whisperer.  San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2009. print.

Miller, Donalyn and Susan Kelley.  Reading in the Wild. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2013.

Image:

http://www.clker.com/cliparts/k/2/V/1/s/j/super-hero-red-cape-hi.png

School Library Advisory Committees: The Key = 4 Cs

key2What are the keys to an effective school library advisory committee? I propose these: Communication-Connection-Commitment-Collaboration.

Communication:
If classroom teachers have not had positive input into school library collection decision-making, then they may refer to the library collection as the property of the librarian. When a classroom teacher tells students to be careful with “Ms. Jones’s books” (the librarian’s books), the wise school librarian will make it clear that the library collection belongs to all of the library stakeholders: students, teachers, administrators, and families.

Once collective ownership is established, the librarian can invite classroom teacher colleagues to join the school library advisory committee in order to participate in decision-making regarding library purchases and initiatives, such as grant writing and literacy events.

Connection:
The wise school librarian will ensure that the resources of the library are aligned with the curricular needs of classroom teachers and students. While the Common Core State Standards may make this a library goal in many states, the school library has always been charged with providing resources and technology tools to support teaching and learning the required curriculum.

Commitment:
In most schools, the school library advisory committee will meet during before or after school hours. It will be important for the school librarian to honor the extra commitment it will take for classroom teachers to participate in developing the library collection as a shared resource for the school community. Likewise, the school librarian’s commitment to shared decision-making must be genuine and clear to all advisory committee members.

Collaboration:
One of the most outstanding benefits of a library advisory committee is increased collaborative teaching between classroom teachers and school librarians. When advisory committee members have shared responsibility for selecting resources, they will have a shared commitment to using those resources for standards-based instruction. While classroom-library collaboration ensures that valuable resources will be integrated into instruction, it can also improve educators’ teaching and students’ learning.

School library advisory committees that achieve the four keys, communication-connection-commitment-collaboration = win-win-win-win for all library stakeholders.

Word cloud created at Tagxedo.com

 

School Libraries – Reinvented?

shooting_starThe BACC bloggers are experimenting with exploring a shared topic each month. We will share various perspectives and points of view.

This month we are looking at school libraries as compared with classroom libraries and book rooms and the impact of leveled reading on library resources. Overarching question: If a school librarian’s goal is to strengthen her/his relationships with classroom-bound teachers, what roles might the library collection play in supporting teachers’ teaching and students’ learning?

While I was pleased that the eSchool News noted their #1 Top Story of 2014 was “Libraries, reinvented,” I must take exception with the reasons they cited in this article. According to eSchool News: “With libraries serving as many schools’ central hubs, it’s only natural that they would intersect with many of the other top trends on our list—by setting up maker spaces, letting students explore coding, and helping to increase student access to the internet after school hours.”

Providing students with “trending extras” such as makerspace and coding opportunities does not capture the most meaningful contributions school libraries make to learning and teaching. These two examples should not be restricted to the library environment and would be most effective if integrated into a total-school program. School libraries that are open for after school hours have always provided students with access to whatever resources they need; this is not new and should not be news.

In my opinion, school libraries first and foremost contribute resources and the expertise of the school librarian (not necessarily in that order). While library resources and school librarians’ skills have changed, these contributions have been consistent — at least for the quarter of a century I have been involved in school librarianship.

According to literacy educator Frank Serafini, at least 100 books per child should be the goal for a well-stocked classroom library and recommends that classroom libraries contain 2,500 – 3,000 books in all genres and at all reading levels (37). While I applaud classroom teachers that write grants, raise funds, and use their own financial resources to provide students with classroom libraries, my experience tells me that a classroom collection cannot compare with a well-developed and managed library collection.

A school librarian who aligns the library collection with the curriculum and provides independent reading selections for students can provide a wider selection of books and resources in all genres and more support for readers at all reading levels. Involving classroom teachers in reviewing, recommending, and purchasing resources for the library is one way for the school librarian to strengthen her/his relationships with classroom teachers. This can be done formally with a Library Advisory Committee or informally with individual teachers and grade-level teams.

Reference

Serafini, Frank. Around the Reading Workshop in 180 Days: A Month-by-Month Guide to Effective Instruction. Portsmouth, NH: Heinemann, 2006.

Word cloud created at Tagxedo.com

OER for Resource Access

This month as we have been focusing on how school librarians can provide equitable access for all students despite financial challenges many school libraries are experiencing. My fellow bloggers have discussed human resource sharing, partnering with nonprofit organizations, and sharing with non-school libraries.

http://wikieducator.org/OER_Handbook

http://wikieducator.org/OER_Handbook

When I think about providing resources for students I immediately think about how many great free resources are out there. Recently there is a good bit of buzz in the school library world about OER: Open Educational Resources, which are “are freely accessible, openly licensed documents and media that are useful for teaching, learning, and assessing as well as for research purposes. Although some people consider the use of an open file format to be an essential characteristic of OER, this is not a universally acknowledged requirement” (“Open Educational Resources”, n.d.).

Just last month the Council of Chief State School Officers (CCSO) reported on their survey that examined the state of Open Educational Resources in K-12. They found that:

  • Twenty states are currently planning OER initiatives.
  • Sixty percent of SEA respondents recognize the value of OER in school districts in their state and are promoting OER as either a supplement and/or replacement for traditional instructional materials.
  • States with existing OER programs are utilizing a variety of online methods to develop, curate, and access OER materials and integrate them within school programs. (p. 4)

They are also launching the K-12 OER Collaborative and are currently asking for people to participate.

OER provide benefits to teachers by providing them with cost-effective materials that are available for sharing, accessing and collaborating for personalized learning (Bliss & Patrick, 2013). There are lots of resources out there to get you going using OER in your school library:

OER definitely has the promise to assist in our efforts as we strive to provide resources to our students and teachers!

 

References

Bliss, T. & Patrick, S. (2013). OER state policy in K-12 education: Benefits, strategies, and recommendations for open access, open sharing. International Association for K-12 Online Learning. Retrieved from http://www.inacol.org/cms/wp-content/ uploads/2013/06/inacol_OER_Policy_Guide_v5_web.pdf

Council of Chief State School Officers. (2014).Open Educational Resources in K-12. Retrieved from http://www.ccsso.org/Resources/Digital_Resources/ State_of_the_States_Open_Educational_Resources_in_K-12_Education.html

“Open Educational Resources.” (n.d.). In Wikipedia. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Open_educational_resources

Resource Sharing for Manpower

Hello everyone! Before delving into my first blog post, I would like to thank Judi Moreillon, Melissa Johnston and Judy Kaplan for inviting me to be a part of “Building a Culture of Collaboration”. I have followed this blog and shared it with students and future school librarians for quite some time now, and I am honored to be a part of this project.

I first became a school librarian (without a library clerk) at a middle school located in a large urban district. Due to the district’s size and centralized format, our students benefited from a giant inter-library loan system, plenty of connections with the city public library system, and nearby universities. Consequently, I did not think about resource sharing in terms of books or materials. I thought of it in terms of manpower. How could one person implement all of the instructional partnerships, programs, and academic support systems that I dreamed of implementing? Resources and experiences I knew our students, many of whom were economically disadvantaged, desperately needed? I quickly realized that HUMAN “resource sharing” had to become a part of my library program in big way. Over the years, my library program shared HUMAN resources with neighborhood churches that adopted our school (helping to shelve and check out books); Paws Across Texas – a wonderful organization that brought in therapy dogs and volunteers to help struggling readers on a weekly basis, and local businesses that provided incentives and rewards (many times at no cost) for student reading achievement. These folks helped extend my time and ability to focus on collaborating with teachers for student achievement.

Years later, I moved to a middle school in a small, rural town. HUMAN resource-sharing became more important than ever! There I partnered with the local radio station that broadcast a show from the school library helping to boost family attendance at library literacy nights. The local newspaper regularly agreed to run short notices on the new books and materials we received to help promote the school library’s resources. There is no doubt in my mind that HUMAN “resource sharing” significantly amplified my ability to provide a stronger school library program, and consequently, a higher level of collaboration with teachers, students and parents. My program developed a reputation for being able to network with “out-of-the-box” resources. A science teacher and I connected with a northern university to study the phases of the moon. A language arts teacher and I established a partnership with a Native American reservation that resulted in several years of cultural exchange and rich book study experiences for her 6th graders.

Now, there are even more opportunities for HUMAN resource sharing! Science museums with educational outreach programs, virtual project based learning communities that can connect your students with real-world, authentic issues, after school coding clubs, even a thriving HUMAN resource sharing example spearheaded by the mayor of Nashville! The possibilities for HUMAN resource sharing are mind-boggling (and extremely exciting). When thinking about ways to HUMAN resource share, consider how you can enrich the partnerships you are fostering with classroom teachers. What HUMAN resource can you connect them to? Can you Skype in an expert? Can you involve a community member such as a medical professional or local business owner as a part of your guided inquiry team? Are there untapped HUMAN resources in your area that could provide an authentic audience for student projects? I encourage you to consider HUMAN resource sharing as a way to enrich your school library program, expand the expertise and resources you can offer teachers when collaborating, and maximize your impact on student learning.

Works Cited

Kuhlthau, C. (2010). Guided inquiry: School libraries in the 21st century. School Libraries Worldwide16(1), 17-28.